Budismo: El sermón del despertar.
sábado, junio 24, 2006
Si Puedes..
"Si puedes mantener la calma cuando todos a tu alrededor
la están perdiendo y te culpan a tí.
Si puedes confiar en ti mismo, cuando todos dudan de ti,
y sin embargo, considerar sus dudas también.
Si puedes esperar y no cansarte de esperar.
O siendo calumniado, no transar en mentiras.
O al ser odiado, no responder con odio.
Y aún así, no te sientas demasiado bueno ni hables demasiado sabio.
Si puedes soñar y no dejar que los sueños sean tu amo.
Si puedes pensar y no dejar que los pensamientos sean tu meta.
Si puedes encontrarte con el triunfo y el desastre
y tratar a esos dos impostores de la misma manera.
Si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho,
distorsionada por canallas, para hacer trampas para bobos.
O ver las cosas por las que has dado tu vida, destruidas,
e inclinarte y reconstruirlas con las herramientas ya gastadas.
Si puedes hacer un montón con todas tus ganancias,
y arriesgarlo a un tiro de cara o sello,
y perder, y comenzar de nuevo desde el principio,
y jamás suspirar ni una palabra sobre tu perdida.
Si puedes hablar a las multitudes y conservar tu virtud.
O andar con reyes, sin perder tu humildad.
Si ni enemigos ni queridos amigos pueden herirte.
Si todos pueden contar contigo, pero nadie demasiado.
Si puedes repletar el imperdonable minuto.
Con sesenta segundos de acción pura.
Tuya es la Tierra y todo lo que está en ella,
y -lo que es más- serás un Hombre, hijo mío.."